東欧フェア/OSTお取扱い品と、簾舞しまくま堂のこと
いつも、しまくま堂のご利用ありがとうございます。
ご注文品が東欧フェア展示販売中で、正式なお返事に
お時間を頂戴する事がありますが、お待ちいただき有難く想っています。
あたたかいメッセージを添えてくれる方もいて、じんわり感動していることも。
オンラインショップへの更新がスローペースになっていてゴメンナサイ！ですが
引き続き、BlogやSNS写真などで気になるアイテムがありましたら
気軽にお問い合わせくださいね。
それから、簾舞しまくま堂のオープンについてもお問い合わせ頂き
嬉しく想っています。この辺りは雪深く現在 実店舗はクローズ中です。
今季は 4/29 ゴールデンウィークのオープンを予定しています。
春までは、ヴォーグ学園札幌校さんでのPOP UP SHOP（出張店舗）
【東欧フェア】と企画展【OST!】、オンラインショップを
是非ご利用ください♪
というわけで東欧フェア会場に追加納品する書籍をご紹介します。
ロシア語で『アルバム』というタイトルの古い刺しゅう図案集です。
ソビエト時代のもので、キリル文字アルファベット、どうぶつモチーフ、
きのこやヨット、伝統刺繍パターンや可愛いうさぎ、風景など
２４種類の刺繍図案がセットになっています。色見本にカラー印刷してあるので
１枚ずつ額に入れて飾っておきたくなります。
次にご紹介するのは、ウクライナ刺しゅう図案の入った生地。
伝統的なフォーク刺しゅうブラウスの、襟・袖・胸当て部分が
セットになっています。生地はポリエステル混紡。
キエフでは人気のビーズ刺しゅう図案にする人が多いそうですが
色見本を参考に、手持ちの刺繍糸で刺して楽しむ人もいるそうです。
部位ごとに刺繍の幅が違うので、刺したあと 刺繍テープとして
活用するのもおもしろそうです。
2月23日、今週 木曜スタートの【OST! in 4プラ】に持って行く
アイテムもちょっぴりご紹介します。
こちらは【東欧フェア】会場でお披露目中の＜OST! お取り扱い品＞。
ロビンスパッチさんセレクトの、東ドイツ時代のめずらしい
子供用ブランケットです。
とてもきれいな状態で、ひざ掛けや、ちょっとうたた寝する時かけるのに
ちょうど良いサイズです。実際に、お子さんのブランケットとしても
おすすめですよ〜！レアもので、ロビンスパッチさんにも在庫はなく
この１点がラストだそう。（店主はこのブランケットを見た瞬間
「猫コーナーに敷いてこの上にしま君がいたら...＊*」と想像し頭に花が咲きました）
うさぎ柄... Thank you! Sold out.
Photo: @robins_patch instagram
こちらは しまくま堂セレクト品。モスクワオリンピック記念の
マキシマムカードです。オリンピック公式マスコット
くまのミーシャがモスクワの観光紹介をしているイラスト。
スタンプの押印があるもの、ないものがあります。
いずれも未使用品で、数種類だけ【東欧フェア】会場でも
お披露目いたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
4 days OST! in 4プラ
2/23 THU - 26 SUN
10:00 - 20:30
４丁目プラザ 7F 下りエスカレーター前
（札幌市中央区南１条西４丁目）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
しまくま堂 POP UP SHOP ‘東欧フェア’
同時開催 ‘OST! Ja Ja Ja! 西(ナゴヤ)から東(Robin's patchさん)がやって来る’
期間 2017, 2/6（月） - 3/23（木）
場所 ヴォーグ学園札幌校 ロビー
〠060-0062 札幌市中央区南2条西2丁目12-4 KPビル
TEL 011-272-4410
OPEN 月～金曜日 9:30～17:30 土曜日 9:30～16:30
CLOSE 日曜・祝日
＊企画展OST!へのお問い合せは、しまくま堂 へ お願いします。
＜ 遠方の方、オンラインショップご利用の皆さんへ ＞
東欧フェア開催中、ご注文品がフェア会場で展示販売中の場合があります。
しまくま堂が会場へ赴いた際、在庫確認を行ってからの正式なご注文となります。
期間中はご不便おかけしますが、ご理解いただけますと幸いです。
OST! ロビンスパッチさんセレクト品にも、通販可能なものがあります。
BlogやTwitter、インスタグラム等で気になったらお気軽にお問い合わせください。
.・*＊ .・ *＊ .・ *＊ .・*＊ .・*＊ .・ *＊
しまくま堂
ONLINE SHOP（通信販売） 365days OPEN
アトリエ（実店舗）
Misumai 1-2-5-21, Minami-ku, Sapporo, Hokkaido
11:00〜18:00
＊冬季、アトリエ クローズ中。通信販売・催事をご利用くださいませ。
.・*＊ .・ *＊ .・ *＊ .・*＊ .・*＊ .・ *＊
ご注文品が東欧フェア展示販売中で、正式なお返事に
お時間を頂戴する事がありますが、お待ちいただき有難く想っています。
あたたかいメッセージを添えてくれる方もいて、じんわり感動していることも。
オンラインショップへの更新がスローペースになっていてゴメンナサイ！ですが
引き続き、BlogやSNS写真などで気になるアイテムがありましたら
気軽にお問い合わせくださいね。
それから、簾舞しまくま堂のオープンについてもお問い合わせ頂き
嬉しく想っています。この辺りは雪深く現在 実店舗はクローズ中です。
今季は 4/29 ゴールデンウィークのオープンを予定しています。
春までは、ヴォーグ学園札幌校さんでのPOP UP SHOP（出張店舗）
【東欧フェア】と企画展【OST!】、オンラインショップを
是非ご利用ください♪
というわけで東欧フェア会場に追加納品する書籍をご紹介します。
ロシア語で『アルバム』というタイトルの古い刺しゅう図案集です。
ソビエト時代のもので、キリル文字アルファベット、どうぶつモチーフ、
きのこやヨット、伝統刺繍パターンや可愛いうさぎ、風景など
２４種類の刺繍図案がセットになっています。色見本にカラー印刷してあるので
１枚ずつ額に入れて飾っておきたくなります。
次にご紹介するのは、ウクライナ刺しゅう図案の入った生地。
伝統的なフォーク刺しゅうブラウスの、襟・袖・胸当て部分が
セットになっています。生地はポリエステル混紡。
キエフでは人気のビーズ刺しゅう図案にする人が多いそうですが
色見本を参考に、手持ちの刺繍糸で刺して楽しむ人もいるそうです。
部位ごとに刺繍の幅が違うので、刺したあと 刺繍テープとして
活用するのもおもしろそうです。
2月23日、今週 木曜スタートの【OST! in 4プラ】に持って行く
アイテムもちょっぴりご紹介します。
こちらは【東欧フェア】会場でお披露目中の＜OST! お取り扱い品＞。
ロビンスパッチさんセレクトの、東ドイツ時代のめずらしい
子供用ブランケットです。
とてもきれいな状態で、ひざ掛けや、ちょっとうたた寝する時かけるのに
ちょうど良いサイズです。実際に、お子さんのブランケットとしても
おすすめですよ〜！レアもので、ロビンスパッチさんにも在庫はなく
この１点がラストだそう。（店主はこのブランケットを見た瞬間
「猫コーナーに敷いてこの上にしま君がいたら...＊*」と想像し頭に花が咲きました）
うさぎ柄... Thank you! Sold out.
Photo: @robins_patch instagramこちらは しまくま堂セレクト品。モスクワオリンピック記念の
マキシマムカードです。オリンピック公式マスコット
くまのミーシャがモスクワの観光紹介をしているイラスト。
スタンプの押印があるもの、ないものがあります。
いずれも未使用品で、数種類だけ【東欧フェア】会場でも
お披露目いたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
4 days OST! in 4プラ
2/23 THU - 26 SUN
10:00 - 20:30
４丁目プラザ 7F 下りエスカレーター前
（札幌市中央区南１条西４丁目）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
しまくま堂 POP UP SHOP ‘東欧フェア’
同時開催 ‘OST! Ja Ja Ja! 西(ナゴヤ)から東(Robin's patchさん)がやって来る’
期間 2017, 2/6（月） - 3/23（木）
場所 ヴォーグ学園札幌校 ロビー
〠060-0062 札幌市中央区南2条西2丁目12-4 KPビル
TEL 011-272-4410
OPEN 月～金曜日 9:30～17:30 土曜日 9:30～16:30
CLOSE 日曜・祝日
＊企画展OST!へのお問い合せは、しまくま堂 へ お願いします。
＜ 遠方の方、オンラインショップご利用の皆さんへ ＞
東欧フェア開催中、ご注文品がフェア会場で展示販売中の場合があります。
しまくま堂が会場へ赴いた際、在庫確認を行ってからの正式なご注文となります。
期間中はご不便おかけしますが、ご理解いただけますと幸いです。
OST! ロビンスパッチさんセレクト品にも、通販可能なものがあります。
BlogやTwitter、インスタグラム等で気になったらお気軽にお問い合わせください。
.・*＊ .・ *＊ .・ *＊ .・*＊ .・*＊ .・ *＊
しまくま堂
ONLINE SHOP（通信販売） 365days OPEN
アトリエ（実店舗）
Misumai 1-2-5-21, Minami-ku, Sapporo, Hokkaido
11:00〜18:00
＊冬季、アトリエ クローズ中。通信販売・催事をご利用くださいませ。
.・*＊ .・ *＊ .・ *＊ .・*＊ .・*＊ .・ *＊
東ドイツ、ロシアの手芸書籍など
今日も、ヴォーグ学園さん 東欧フェア/OST!、
そしてオンラインショップのご利用ありがとうございました☺
今日は、東ドイツやチェコ、ロシアなどの古本をご紹介します。
まず、
表紙イラストの配色、構図、印刷の風合いが魅力的。
ページを開くと、イラストや写真で布の小物や編物、工作など
さまざまな手工芸の作例とレシピが紹介してあります。
毛糸の猫が可愛い表紙の手芸絵本は
見開きのイラストも可愛い。
おうちで使うインテリア雑貨のハンドクラフトブックや
子ども達の写真が楽しい手芸工作の本は
どちらもドイツのもの。
創作のヒントになりそうなアイディアがいっぱい掲載されています。
こちらは、しまくま堂セレクトのロシアの編物・手芸の本。
そして、週明け月曜日にヴォーグ学園さんへ追加納品しようと
準備中のヨーロッパのクロスステッチの本。
フランス、イタリアなど西ヨーロッパのクロスステッチ作品はもちろん、
東ヨーロッパ、ロシアの古い作品の図案も紹介されています。
インテリアブックのような美しい写真と、英語版なのも重宝ですね。
こちらは、OST! in 4プラさん用に準備中の古本。
『チェコ絵本とアニメーションの世界』。
しまくま堂には時々、ロシア・東欧に関する
日本語の古本が入荷しますが、こちらもその一冊です。
2006年に開催されたチェコ絵本・アニメ展図録（カタログ）で
イジー・トルンカ、オタ・ヤネチェク、クヴィエタ・パツォウスカーなど
古本で扱っている作家や絵本もたくさん紹介されています。
こちらも、４プラさんでお披露目します。
ロビンスパッチさんセレクトの
美しい装幀の古い楽譜たち。
しまくま堂セレクト品もオンラインショップには更新されていませんが、
OST!お取り扱い品を含め、ご紹介する中に気になるものがありましたら
通販可能なアイテムもありますので、お気軽にお問い合わせください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
4 days OST! in 4プラ
2/23 THU - 26 SUN
４丁目プラザ 7F 下りエスカレーター前
（札幌市中央区南１条西４丁目）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
しまくま堂 POP UP SHOP ‘東欧フェア’
同時開催 ‘OST!
Ja Ja Ja! 西(ナゴヤ)から東(Robin's patchさん)がやって来る’
期間 2017, 2/6（月） - 3/23（木）
場所 ヴォーグ学園札幌校 ロビー
〠060-0062 札幌市中央区南2条西2丁目12-4 KPビル
TEL 011-272-4410
OPEN 月～金曜日 9:30～17:30 土曜日 9:30～16:30
CLOSE 日・祝日
＊企画展OST!へのお問い合せは、しまくま堂へ お願いします。
＜ 遠方の方、オンラインショップご利用の皆さんへ ＞
東欧フェア開催中、ご注文品がフェア会場へ行っている場合があります。
この場合、次に しまくま堂が会場へ赴く際に在庫確認をとってからの
正式なご注文となります。ご不便おかけしますが、ご理解いただけますと幸いです。
また OST! ロビンスパッチさんセレクト品の中にも通販可能な製品があります。
Blog記事やTwitter、インスタグラム等で気になるものがありましたら、
お気軽にお問い合わせくださいね。
.・*＊ .・ *＊ .・ *＊ .・*＊ .・*＊ .・ *＊
しまくま堂
ONLINE SHOP（通信販売） 365days OPEN
アトリエ（実店舗）
Misumai 1-2-5-21, Minami-ku, Sapporo, Hokkaido
11:00〜18:00
＊冬季、アトリエ クローズ中。通信販売・催事をご利用ください。
.・*＊ .・ *＊ .・ *＊ .・*＊ .・*＊ .・ *＊
そしてオンラインショップのご利用ありがとうございました☺
今日は、東ドイツやチェコ、ロシアなどの古本をご紹介します。
まず、
表紙イラストの配色、構図、印刷の風合いが魅力的。
ページを開くと、イラストや写真で布の小物や編物、工作など
さまざまな手工芸の作例とレシピが紹介してあります。
毛糸の猫が可愛い表紙の手芸絵本は
見開きのイラストも可愛い。
おうちで使うインテリア雑貨のハンドクラフトブックや
子ども達の写真が楽しい手芸工作の本は
どちらもドイツのもの。
創作のヒントになりそうなアイディアがいっぱい掲載されています。
こちらは、しまくま堂セレクトのロシアの編物・手芸の本。
そして、週明け月曜日にヴォーグ学園さんへ追加納品しようと
準備中のヨーロッパのクロスステッチの本。
フランス、イタリアなど西ヨーロッパのクロスステッチ作品はもちろん、
東ヨーロッパ、ロシアの古い作品の図案も紹介されています。
インテリアブックのような美しい写真と、英語版なのも重宝ですね。
こちらは、OST! in 4プラさん用に準備中の古本。
『チェコ絵本とアニメーションの世界』。
しまくま堂には時々、ロシア・東欧に関する
日本語の古本が入荷しますが、こちらもその一冊です。
2006年に開催されたチェコ絵本・アニメ展図録（カタログ）で
イジー・トルンカ、オタ・ヤネチェク、クヴィエタ・パツォウスカーなど
古本で扱っている作家や絵本もたくさん紹介されています。
こちらも、４プラさんでお披露目します。
ロビンスパッチさんセレクトの
美しい装幀の古い楽譜たち。
しまくま堂セレクト品もオンラインショップには更新されていませんが、
OST!お取り扱い品を含め、ご紹介する中に気になるものがありましたら
通販可能なアイテムもありますので、お気軽にお問い合わせください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
4 days OST! in 4プラ
2/23 THU - 26 SUN
４丁目プラザ 7F 下りエスカレーター前
（札幌市中央区南１条西４丁目）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
しまくま堂 POP UP SHOP ‘東欧フェア’
同時開催 ‘OST!
Ja Ja Ja! 西(ナゴヤ)から東(Robin's patchさん)がやって来る’
期間 2017, 2/6（月） - 3/23（木）
場所 ヴォーグ学園札幌校 ロビー
〠060-0062 札幌市中央区南2条西2丁目12-4 KPビル
TEL 011-272-4410
OPEN 月～金曜日 9:30～17:30 土曜日 9:30～16:30
CLOSE 日・祝日
＊企画展OST!へのお問い合せは、しまくま堂へ お願いします。
＜ 遠方の方、オンラインショップご利用の皆さんへ ＞
東欧フェア開催中、ご注文品がフェア会場へ行っている場合があります。
この場合、次に しまくま堂が会場へ赴く際に在庫確認をとってからの
正式なご注文となります。ご不便おかけしますが、ご理解いただけますと幸いです。
また OST! ロビンスパッチさんセレクト品の中にも通販可能な製品があります。
Blog記事やTwitter、インスタグラム等で気になるものがありましたら、
お気軽にお問い合わせくださいね。
.・*＊ .・ *＊ .・ *＊ .・*＊ .・*＊ .・ *＊
しまくま堂
ONLINE SHOP（通信販売） 365days OPEN
アトリエ（実店舗）
Misumai 1-2-5-21, Minami-ku, Sapporo, Hokkaido
11:00〜18:00
＊冬季、アトリエ クローズ中。通信販売・催事をご利用ください。
.・*＊ .・ *＊ .・ *＊ .・*＊ .・*＊ .・ *＊
ヤロスラブリのくま
古本・印刷物は各国の言語を調べなければならず
とりかかるまで気が重いのですが
始めるといつも楽しく興の乗る作業です。
今日は、しまくま堂アトリエ内で開催中の
【 ロシア・東欧の古本と印刷物 】フライヤーに登場している
「くま」たち。通称「ヤロスラブリのくま」をご紹介します。
ソ連時代の古い観光パンフレットには
横向きで斧をかつぐ「くま」のマークが入っています。
モスクワから260kmほど北に位置する
ヤロスラブリ（:Ярославль）の市章です。
ヤロスラブリは、ヨーロッパでいちばん長い
ヴォルガ川に面する古都。
モスクワ北東に環状に連なることから「黄金の環」と称される
古都群のひとつです。
黄金の環には歴史的建造物などが多く
このパンフレットも観光名所である修道院のもの。
1963年のもので、古い印刷物ならではの味わいがたまりません。
「ヤロスラブリのくま」は、
ヤロスラブリのくま切手でもおなじみですね。
しまくま堂で人気のあるロシア切手です。
今回、紹介した「ヤロスラブリのくま」パンフレット・切手は
いずれもオンラインショップでもご覧いただけます。
もちろんアトリエに来れる方は
天気が良ければ外で、雨降りならアトリエ内で。
椅子を出してゆっくり、ふだんなかなか見る機会のない
本や印刷物を堪能ください♪
.・*＊ .・ *＊ .・ *＊ .・*＊ .・*＊ .・ *＊
しまくま堂
ONLINE SHOP（通信販売） 365days OPEN
アトリエ（実店舗）
Misumai 1-2-5-21, Minami-ku, Sapporo, Hokkaido
毎週 水〜日曜 11:00〜18:00
（＊月・火 定休日。仕入れ・催事等で臨時休業の事があります）
.・*＊ .・ *＊ .・ *＊ .・*＊ .・*＊ .・ *＊
とりかかるまで気が重いのですが
始めるといつも楽しく興の乗る作業です。
今日は、しまくま堂アトリエ内で開催中の
【 ロシア・東欧の古本と印刷物 】フライヤーに登場している
「くま」たち。通称「ヤロスラブリのくま」をご紹介します。
ソ連時代の古い観光パンフレットには
横向きで斧をかつぐ「くま」のマークが入っています。
モスクワから260kmほど北に位置する
ヤロスラブリ（:Ярославль）の市章です。
ヤロスラブリは、ヨーロッパでいちばん長い
ヴォルガ川に面する古都。
モスクワ北東に環状に連なることから「黄金の環」と称される
古都群のひとつです。
黄金の環には歴史的建造物などが多く
このパンフレットも観光名所である修道院のもの。
1963年のもので、古い印刷物ならではの味わいがたまりません。
「ヤロスラブリのくま」は、
ヤロスラブリのくま切手でもおなじみですね。
しまくま堂で人気のあるロシア切手です。
今回、紹介した「ヤロスラブリのくま」パンフレット・切手は
いずれもオンラインショップでもご覧いただけます。
もちろんアトリエに来れる方は
天気が良ければ外で、雨降りならアトリエ内で。
椅子を出してゆっくり、ふだんなかなか見る機会のない
本や印刷物を堪能ください♪
.・*＊ .・ *＊ .・ *＊ .・*＊ .・*＊ .・ *＊
しまくま堂
ONLINE SHOP（通信販売） 365days OPEN
アトリエ（実店舗）
Misumai 1-2-5-21, Minami-ku, Sapporo, Hokkaido
毎週 水〜日曜 11:00〜18:00
（＊月・火 定休日。仕入れ・催事等で臨時休業の事があります）
.・*＊ .・ *＊ .・ *＊ .・*＊ .・*＊ .・ *＊
Кругозор ソビエト ソノシート付き雑誌
しまくま堂アトリエ内でスタートした
【 ロシア・東欧の古本と印刷物 】のおかげで
なかなかオンラインショップに更新できず
アトリエにも並べきれずにいた
ストックルームの古本・印刷物たちが日の目を見始めました。
今日、紹介するのはソ連時代のソノシート付き雑誌
“ Кругозор ”（展望、といった意味）
左が1979年版、右が1980年版。
1979年版 表紙デザインは「ロシア郵便」がテーマ。
そして1980年版は「労働・農業」を意識したプロパガンダ・アートです。
見開き。構図がモダンな1頁め。
クラシックや
レトロカー（当時の「未来の車」？）など当時の時事ネタを取り入れ
モノクロ・カラー織り交ぜた全18頁で構成されています。
雑誌のちょうど真ん中の頁には、ソノシート。
水色や赤（1980年版は、水色のみ）のソノシートが
６枚、収録されています。
ソノシートは、片側が雑誌と同サイズで綴じられていて
雑誌全体に、レコードプレーヤーにのせる為の穴があいています。
聞きたい頁を開いたら、雑誌ごとプレーヤーにのせ針をおとす仕組みです。
どんな音源が入っているのか。
プレーヤーがあったら、是非 聴いてみたいところです。
1980年版には、どうやらフルートの音源も入っているようす。
背表紙のレトロモダンな写真まで完璧です。
携帯用レコードプレーヤーお持ちの方！
よかったらアトリエにプレーヤー持参で遊びに来ませんか？
ちなみに、ソノシート付き雑誌は２種類とも
オンラインショップに並べました。
天気が良ければ外で、雨降りならアトリエ内で。
椅子を出してゆっくり、ふだんなかなか見る機会のない
本や印刷物を見に、ぜひお越しください♪
.・*＊ .・ *＊ .・ *＊ .・*＊ .・*＊ .・ *＊
しまくま堂
ONLINE SHOP（通信販売） 365days OPEN
アトリエ（実店舗）
Misumai 1-2-5-21, Minami-ku, Sapporo, Hokkaido
毎週 水〜日曜 11:00〜18:00
（＊月・火 定休日。仕入れ・催事等で臨時休業の事があります）
.・*＊ .・ *＊ .・ *＊ .・*＊ .・*＊ .・ *＊
【 ロシア・東欧の古本と印刷物 】のおかげで
なかなかオンラインショップに更新できず
アトリエにも並べきれずにいた
ストックルームの古本・印刷物たちが日の目を見始めました。
今日、紹介するのはソ連時代のソノシート付き雑誌
“ Кругозор ”（展望、といった意味）
左が1979年版、右が1980年版。
1979年版 表紙デザインは「ロシア郵便」がテーマ。
そして1980年版は「労働・農業」を意識したプロパガンダ・アートです。
見開き。構図がモダンな1頁め。
クラシックや
レトロカー（当時の「未来の車」？）など当時の時事ネタを取り入れ
モノクロ・カラー織り交ぜた全18頁で構成されています。
雑誌のちょうど真ん中の頁には、ソノシート。
水色や赤（1980年版は、水色のみ）のソノシートが
６枚、収録されています。
ソノシートは、片側が雑誌と同サイズで綴じられていて
雑誌全体に、レコードプレーヤーにのせる為の穴があいています。
聞きたい頁を開いたら、雑誌ごとプレーヤーにのせ針をおとす仕組みです。
どんな音源が入っているのか。
プレーヤーがあったら、是非 聴いてみたいところです。
1980年版には、どうやらフルートの音源も入っているようす。
背表紙のレトロモダンな写真まで完璧です。
携帯用レコードプレーヤーお持ちの方！
よかったらアトリエにプレーヤー持参で遊びに来ませんか？
ちなみに、ソノシート付き雑誌は２種類とも
オンラインショップに並べました。
天気が良ければ外で、雨降りならアトリエ内で。
椅子を出してゆっくり、ふだんなかなか見る機会のない
本や印刷物を見に、ぜひお越しください♪
.・*＊ .・ *＊ .・ *＊ .・*＊ .・*＊ .・ *＊
しまくま堂
ONLINE SHOP（通信販売） 365days OPEN
アトリエ（実店舗）
Misumai 1-2-5-21, Minami-ku, Sapporo, Hokkaido
毎週 水〜日曜 11:00〜18:00
（＊月・火 定休日。仕入れ・催事等で臨時休業の事があります）
.・*＊ .・ *＊ .・ *＊ .・*＊ .・*＊ .・ *＊
консервы союза сср
しまくま堂アトリエ内で
北海道ブックフェス‘ミセナカ書店’連動企画
【 ロシア・東欧の古本と印刷物 】が昨日からスタートしました。
初日だった昨日、ブックフェスを楽しみにアトリエに来てくれた方、
ありがとうございました。今日ようやく、入口前に企画展フライヤーが登場しました。
さらにアトリエ内には、イジー・トルンカさんコーナーも登場。
チェコを代表する芸術家 イジー・トルンカ（Jiří Trnka 1912 - 1969）。
『くまのミーシャ』のような可愛らしいタッチから
マジカルな表現までこなす絵本作家の顔のほか、
優れたアニメーション監督、人形作家でもあった人。
彼の名前は知らなくても、絵本・アニメ（映像）・人形と
何かしら彼の制作物に触れている人は多い。
お嬢さんであるクララ・トルンカも愛らしい絵を描く
イラストレーターで、コーナーには彼女の猫の本もあります。
と、猫のしま君。
なかなかオンラインショップに更新できず
アトリエにも並べきれずにいますが、
ストックルームには古本や印刷物が出番を待っています。
というわけで、企画展にからめて初お披露目する一冊。
“консервы союза сср”
（缶詰 ソ連組合）
ソ連時代の1950年代、食品省から発行されていた
加工食品（缶詰・瓶詰）カタログです。
重厚感ある表紙デザイン、部分的にエンボス加工が施されています。
表紙を開いたところ。
とびらのデザインも上品で、おかたい発行物である事が伝わってきます。
このレア本は、めずらしく共産趣味のあった
チェコのANTIK VARIAT（古本店）で譲ってもらいました。
印刷の風合い、マットな色ののり具合。
本来、可愛いはずの子どもの表情がニヒルだったり
トマトの赤と背景色のダークグリーンが濃厚でさわやかな印象がない。
これまで目にしたことのない不思議な存在感を放っています。
チェコ在住のロシア人の家から出たもので、
往時の富裕層の主婦向けで発行部数もかなり少ない貴重なものだそう。
海外に向けたピーアールにも使われていたのでは？と想像します。
チェコ国内でもめったにない出物でコレクターズアイテムのため
高かったのですが、何とも興味深い一冊です。
各ページに、トマトケチャップ缶や果樹の瓶詰、加工する野菜のイラストが
丁寧に描かれ、レシピも掲載。当時、こうした食品カタログには
魚、トウモロコシなどさまざまなシリーズがあったようです。
実際、見てもらうと伝わるのですが
とにかく色使いが鮮烈です。
アトリエでは、天気が良ければ外で
雨降りならアトリエ内で、椅子を出して
ゆっくり鑑賞してもらえます。
ふだんなかなか見る機会のない本や印刷物を見に
ぜひいらしてくださいね〜。
.・*＊ .・ *＊ .・ *＊ .・*＊ .・*＊ .・ *＊
しまくま堂
ONLINE SHOP（通信販売） 365days OPEN
アトリエ（実店舗）
Misumai 1-2-5-21, Minami-ku, Sapporo, Hokkaido
毎週 水〜日曜 11:00〜18:00
（＊月・火 定休日。仕入れ・催事等で臨時休業の事があります）
.・*＊ .・ *＊ .・ *＊ .・*＊ .・*＊ .・ *＊
北海道ブックフェス‘ミセナカ書店’連動企画
【 ロシア・東欧の古本と印刷物 】が昨日からスタートしました。
初日だった昨日、ブックフェスを楽しみにアトリエに来てくれた方、
ありがとうございました。今日ようやく、入口前に企画展フライヤーが登場しました。
さらにアトリエ内には、イジー・トルンカさんコーナーも登場。
チェコを代表する芸術家 イジー・トルンカ（Jiří Trnka 1912 - 1969）。
『くまのミーシャ』のような可愛らしいタッチから
マジカルな表現までこなす絵本作家の顔のほか、
優れたアニメーション監督、人形作家でもあった人。
彼の名前は知らなくても、絵本・アニメ（映像）・人形と
何かしら彼の制作物に触れている人は多い。
お嬢さんであるクララ・トルンカも愛らしい絵を描く
イラストレーターで、コーナーには彼女の猫の本もあります。
と、猫のしま君。
なかなかオンラインショップに更新できず
アトリエにも並べきれずにいますが、
ストックルームには古本や印刷物が出番を待っています。
というわけで、企画展にからめて初お披露目する一冊。
“консервы союза сср”
（缶詰 ソ連組合）
ソ連時代の1950年代、食品省から発行されていた
加工食品（缶詰・瓶詰）カタログです。
重厚感ある表紙デザイン、部分的にエンボス加工が施されています。
表紙を開いたところ。
とびらのデザインも上品で、おかたい発行物である事が伝わってきます。
このレア本は、めずらしく共産趣味のあった
チェコのANTIK VARIAT（古本店）で譲ってもらいました。
印刷の風合い、マットな色ののり具合。
本来、可愛いはずの子どもの表情がニヒルだったり
トマトの赤と背景色のダークグリーンが濃厚でさわやかな印象がない。
これまで目にしたことのない不思議な存在感を放っています。
チェコ在住のロシア人の家から出たもので、
往時の富裕層の主婦向けで発行部数もかなり少ない貴重なものだそう。
海外に向けたピーアールにも使われていたのでは？と想像します。
チェコ国内でもめったにない出物でコレクターズアイテムのため
高かったのですが、何とも興味深い一冊です。
各ページに、トマトケチャップ缶や果樹の瓶詰、加工する野菜のイラストが
丁寧に描かれ、レシピも掲載。当時、こうした食品カタログには
魚、トウモロコシなどさまざまなシリーズがあったようです。
実際、見てもらうと伝わるのですが
とにかく色使いが鮮烈です。
アトリエでは、天気が良ければ外で
雨降りならアトリエ内で、椅子を出して
ゆっくり鑑賞してもらえます。
ふだんなかなか見る機会のない本や印刷物を見に
ぜひいらしてくださいね〜。
.・*＊ .・ *＊ .・ *＊ .・*＊ .・*＊ .・ *＊
しまくま堂
ONLINE SHOP（通信販売） 365days OPEN
アトリエ（実店舗）
Misumai 1-2-5-21, Minami-ku, Sapporo, Hokkaido
毎週 水〜日曜 11:00〜18:00
（＊月・火 定休日。仕入れ・催事等で臨時休業の事があります）
.・*＊ .・ *＊ .・ *＊ .・*＊ .・*＊ .・ *＊
