ハンガリー サダ村のホワイトワークや‘祖母の遺産’など

今日も、オンラインショップへのご注文ありがとうございます。
年内のご配送は30日まで、年明けのご配送は1月2日からスタートします。

この春で退出予定だった簾舞しまくま堂(通称・アトリエ)。
延命が決まり、ほそぼそ営業した今年ももうすぐ終わりです。
皆さんにとって今年はどんな一年でしたか?
IMG_0926.jpg

オンラインショップには、ハンガリーの手芸にまつわる書籍をUPしました。

【ハンガリー】Kalocsai Viragok カロチャ刺繍の本
 huvintagebookkalochawithcover.jpg Thank you! Sold out.
 huvintagebookkalochawithcover1.jpg
 huvintagebookkalochawithcover2.jpg
 huvintagebookkalochawithcover3.jpg
 huvintagebookkalochawithcover4.jpg
Kalocsai Viragok
 ハンガリー刺繍の代表格‘Kalocsa(カロチャ)’刺繍の
 カラフルで華やかな世界が網羅された1冊。
 
 モノクロ、カラー両方で紹介される豊富な作品写真と図案は
 ハンガリー刺繍に関する書籍を多数、
 出版している著者ならではの審美眼です。

 後半には、カロチャ刺繍に必要な刺繍の種類とさし方を
 イラスト入りで紹介しているコーナーもあります。
 伝統的な刺繍や図案から、日本ではなかなか見かけることのできない
 作品例などが掲載されています。


【ハンガリー】nagyanyaink oroksege ハンガリー刺繍 祖母の遺産
 huvintagebookobachannoisan.jpg Thank you! Sold out.
 huvintagebookobachannoisan1.jpg
 huvintagebookobachannoisan2.jpg
 huvintagebookobachannoisan3.jpg
 huvintagebookobachannoisan4.jpg
nagyanyaink oroksege
 ハンガリー語で‘祖母(おばあちゃん)の遺産’という意味の伝統刺繍の名著です。

 カロチャやマチョーなど、ハンガリーを代表する刺繍はもちろん
 べレグやブジャーク、セーケイなどハンガリー各地域に伝わる刺繍作品や図案を
 モノクロ、カラー両方で掲載しています。

 後半には、刺繍のさし方をイラストで紹介しているコーナーもあります。
 この書籍は、発行以来 ハンガリー国内の刺繍・手芸愛好家の必読書のような
 存在になっているそうです。どこの国でも、伝統文化を受け継いでいこうという姿勢は
 同じである事を実感する素晴らしい一冊です。


【ハンガリー】feherhimzesek szadan サダ村のホワイトワーク
 hubookszadan.jpg
 IMG_0918.jpg
 hubookszadan1.jpg
 hubookszadan3.jpg
 hubookszadan4.jpg
feherhimzesek szadan
 ハンガリーの szadan(サダ村)に伝わる伝統刺繍の本です。
 feherhimzesek は feher himzesek=白い糸のみを用いる刺繍
 (ホワイトワーク)の事です。

 ドイリーやクロス、カバー、ハンカチーフなど美しい作品例を
 豊富な図案と共に紹介する、サダ村のホワイトワークにまつわる
 ハンドワーク全般を網羅した一冊です。

 モノクロームの民族衣装の写真も美しく、素晴らしい伝統工芸書としての
 一面ももっています。
 

 IMG_0923.jpg
 IMG_0920.jpg
アトリエのすす払いをしながら練る、来年の構想。
取り壊される所をまぬがれたしまくま堂。せっかくの延命なので
来年は来てくれる方にもっとゆっくり過ごしてもらえたらいいな。
たくさんの本も手にとってもらえるよう、どうレイアウト変えようか。
 
2015-12-29 : 古本 : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop

ガラスボタンが結ぶ縁

2015年 最後のイベント GLUCK ZAKKA MARKET 有難うございました!

いつも有難うございますの皆さんや、はじめましての皆さん。
簾舞までなかなかお越しになれない皆さんとの嬉しい再会、
そして あたたかいお言葉やさしいれ、有難うございました♪

大雪に見舞われた札幌でしたがご来場頂いたすべての皆さんと
告知にご協力くださった皆さん、ご一緒した素敵なショップ&クリエイターの皆さん、
そして主宰の小さな小さな雑貨屋さん PEPOTAROさんに心より感謝申し上げます。

冬のあいだ、豪雪地帯のためクローズ状態となる簾舞しまくま堂アトリエ。
その分、オンラインショップ(通信販売)へのUPに励むのと同時に
年明け 1月、2月も楽しいイベントが続きますので、どうぞお楽しみに♪

 ゚+.+. ゚+.+. ゚+.+. ゚+.+.

クリスマスの日、まるでサンタさんのおちゃめないたずらのようにして
ガラスボタンが結んでくれた嬉しい出来事が重なりました。

まず、先日の東欧フェアでお世話になった ヴォーグ学園名古屋校さんで
ガラスボタンの美しさに魅了されたというキーオーハンドメイドさんが、
ボタンやカボションを用いたアクセサリーづくりをスタートなさいました。

お写真のネックレスは、大人気のテリア・ボタン
 wlimited.jpg Photo: キーオーハンドメイド
カレル・チャペックの名作 ダーシェンカの国・チェコならではのデザインです。
そうした背景があるから?チェコでは、テリアにまつわるものも多く見かけます。


それから、以前 アトリエにご来店くださった時に見せて頂いた刺繍作品が
とても印象的だった いとしごとselahさん。

ねこのガラスボタンでアクセサリーを制作なさっているというので
見せて頂いたら ... 可愛い❤❤❤
 selahsan1.jpg Photo: いとしごとselah

 selahsan.jpg Photo: いとしごとselah

selahさんは、ヴォーグ学園札幌校さんで
フェアトレードや天然素材を用いた刺繍講座も担当なさっています。
ぜひ、チェックしてみてくださいね!
 c4fae8_50b2200b1359494cbd233803417be73d.jpg Photo: いとしごとselah


嬉しいことに、猫の しま と くま にもサンタさんが来たクリスマス。

明けて26日は、オンラインショップご利用のお客さまからの嬉しいメッセージ╰(✿´⌣`✿)╯
そして ... もこもこ雪を、もくもく雪かき☃ ☃ ☃
2015-12-26 : ボタン : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop

12/25 ★ 1 day event ★ Glück Zakka Market

いつも、しまくま堂をチェックしていただき、
またオンラインショップのご利用 ありがとうございます☺

うれしいやりとりの続いた12月後半。
明日は、2015年さいごのイベント出店の日です。

1 day event

Glück Zakka Market

2015年12月25日(金) 11:00〜19:00

札幌駅前通地下歩行空間 北3条交差点広場[西]


 button.jpg

オーダーのあった猫のガラスボタンやチェコの藍染もご用意して
ロシアや東欧諸国から集まった愉快な仲間たちと参上します。

 ussrpins5.jpg ソ連時代のバッジ 
 つぎあてがたまりません。

 IMG_0790.jpg ハットピン、バッジいろいろ
 (左)モスクワ・オリンピックのミーシャ、
 (中央)国際大学スポーツ大会のザグレブの‘ザギー’、
 (右)チェコのホスポダ(居酒屋)でもおなじみシュベイク

 bearearrings‎ くまのイヤリング
 60年代のフランス製。ハンガリーなど国外輸出向けだったのでしょうか。
 はしゃぐ くま達がたまりません。

 ussrpins14.jpg ソ連時代のバッジ
 フォーク・コスチュームで踊る少年
 
 czvintagebearbrooch.jpg くまのブローチ
 正統派なくまさんのブローチ。サンタ帽子をかぶっています。

 IMG_0217.jpg ソ連時代のカード
 ロシアのカレンダーカードにはホログラム(3D)タイプも。
 個人的にはミーシャの隣の不動明王みたいなデザインがおすすめです。


ガラスボタン、メタルボタンなど恒例のボタンもいろいろお持ちします。
 czvintageglassbuttonredchristmasrose1.jpg

゚+.+. Merry Christmas ゚+.+.
2015-12-24 : ヴィンテージ : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop

有難うございました!東欧フェア at ヴォーグ学園名古屋校さん

10/20 に始まった ヴォーグ学園名古屋校さんでのロングラン・イベント
【東欧フェア】終了しました。

イベント期間中のご利用、ご来園 有難うございました!

遠く離れた名古屋にPOP UP SHOPを開く事ができ、新しく しまくま堂を
知ってもらえたり、ガラスボタンを素敵なアクセサリーにしてくださった
受講生さんが「見本に」とブローチやネックレスを飾ってくださったりと、
嬉しくわくわくする体験をたくさんさせて頂きました。

2ヶ月という長い期間、尽力くださったヴォーグ学園名古屋校さんに
心より感謝申し上げます。

名古屋で好評だった チェコのコットン糸
 czcottonthread.jpg

ガラスボタン
 czvintageglassbuttonredchristmasrose.jpg

オンラインショップにもUPしましたので、是非 ご覧くださいね♪


北海道でも、年明けの2月から
ヴォーグ学園札幌校さんで【東欧フェア】が開催されます!
いろいろ、わくわくする構想がありますのでどうぞお楽しみに♪
2015-12-21 : 手芸材 : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop

12/20 SUN、東欧フェア( ヴォーグ学園名古屋校)最終日です!

明日 12/20 SUN、名古屋でのロングラン・イベント【東欧フェア】
いよいよ最終日です!
日曜日ですがヴォーグ学園名古屋校さん OPENしています、
ぜひお出かけくださいね╰(✿´⌣`✿)╯

 12347913_998828563517517_2715815830880818395_n.jpg photo:ヴォーグ学園名古屋校

 d0240711_10482233.jpg Photo: ヴォーグ学園名古屋校

 d0240711_10483890.jpg Photo: ヴォーグ学園名古屋校

東欧フェア

2015年 12月 20日(日)まで!

ヴォーグ学園 名古屋校
 愛知県名古屋市東区葵 3-1-8
 TEL 052-932-8030
2015-12-19 : 手芸材 : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop

多謝★簾舞アトリエ, 名古屋『東欧フェア』12/20まで★

暖気のおかげで雪量が減り、1日だけの簾舞アトリエ
ぶじ OPENする事ができました。クリスマス・ギフトを選びに来てくれたり
ガラスボタンを予約くださったり。皆さま有難うございました!

写真は今日、お越しくださったお客さまのオリジナル・アクセサリー。
以前、ご購入くださったメタル製のスカーフ留めが
素敵なネックレスになっていました❤(撮影ご協力有難うございました♪)
 IMG_0494.jpg

アトリエにはオンラインショップにUPしたばかりのキャンディ・カボションや
 IMG_0459.jpg

お菓子の『グミ』みたいな透明感と色合いが可愛い
ガラスのGummi Bear(グミ・ベアー)のパーツ
 IMG_0455.jpg

革製のくまのフリーパーツも並びました。
 IMG_0457.jpg 革製くまパーツは名古屋でもご購入頂けます★

アトリエはお天気次第で次のOPEN日は未定ですが、

近畿・中部地方の皆さまには 12/20 まで
ヴォーグ学園名古屋校さんの『東欧フェア』で
しまくま堂アイテム(手芸書籍、ボタン、生地、ヴィンテージ雑貨等)を
ご堪能いただけますので、ぜひ♪

 d0240711_10482233.jpg Photo: ヴォーグ学園名古屋校

 d0240711_10483890.jpg Photo: ヴォーグ学園名古屋校

東欧フェア

2015年 12月 20日(日)まで!

ヴォーグ学園 名古屋校
 愛知県名古屋市東区葵 3-1-8
 TEL 052-932-8030



ひさびさ登場、猫のしま君♪
 IMG_0496.jpg

 しまくま堂
 ONLINE SHOP(通信販売) 365days OPEN

 アトリエ(実店舗) 
 11:00-17:00
  Misumai 1-2-5-21, Minami-ku, Sapporo, Hokkaido
  TEL 090-5983-0395

  *冬季休業までの寒中、変則営業になります。
  OPENに関しては大変お手数ですが、このBlog
  もしくはメール、お電話でご確認・お問い合わせお願い致します。
2015-12-13 : 手芸材 : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop

ゆかりある国々 そろい踏み

今日も、札幌ホワイトイルミネーション会場での
コラージュ・ワークショップご参加ありがとうございました♪

 IMG_0395.jpg
アフター・コラージュ 参考例>
 ルーマニアの切手がポイントのコラージュを拡大カラーコピーしたもの。

 コラージュしたカードは、そのまま郵便はがきとして投函するのも楽しいですし、
 スキャンして、モノクロやカラーでプリントアウトするのもおすすめです。
 プリントする紙の質感やベースカラーでも違った表情が楽しめますよ。


今日は、無料WS担当さんから造形のレクチャーを受ける機会に恵まれたうえ
たまたま会場でご一緒した中にベルリン在住の方やチェコに縁のある方がいて
ブルノの街の良さやチェコビールの美味しさ、東ドイツや東欧諸国の事から
北朝鮮、中国・大連の都市のようす(大連駅は上野駅にそっくりだそう)まで
興味深いお話をする好機にも恵まれたのですが、

そこにロシア語とドイツ語を学ぶ大学生さん達が
コラージュWSを受けに来てくれて(可愛い作品、有難うございました♪)
 collagews2015.jpg

 collagews20151.jpg

さらにベルリン在住の方のお友達がルーマニア人で「わぁ!」となっていたら
そのルーマニアの方のお友達がハンガリー人という「うそでしょ〜!!」な展開に。
ルーマニアの方とハンガリーの方がそれぞれ、うちの切手やポストカードを見て
「これ、持ってる」「家にあった」「え〜なんでこれがあるの?!」と大にぎわいに。

ドイツ、チェコ、ハンガリー、ルーマニア、ロシア。
それぞれの国を愛する&現地の人達が揃うという、何層にも重なった
偶然の旋風が巻き起こりました。たぶん、観光地という聖地のなせる技なのでしょう。
そして聖地の神様は「英語、勉強しろよ」というツッコミも忘れなかったのでした。
確かに。せめて英語、がんばりましょう自分。勉強かぁ。あぁぁぁぁ。

そんな要・勉強の身ではありますが、その国・その地域の人達との何気ないやりとり、
小さなふれあいのひとつひとつがかけがえのない宝物だなぁと想います。


というわけで、コラージュ・ポストカードづくり WS
いよいよ来週 12/18(FRI)12:00 ~ 17:00 をのこすのみ
です。
(at 札幌ホワイトイルミネーション 大通5丁目会場

明日も同会場では Picotさんの手織り布を使ったくるみボタンWSが開催されます♪


それから、思わぬ大雪でいきなりクローズ?!状態の簾舞アトリエですが
日曜日(12/13)のみ、オープン予定です。
*雪かきに励みますが道路状況や駐車場が雪のない時期とは違いますので
 停められない場合はすぐにお知らせくださいね。

しまくま堂
 ONLINE SHOP(通信販売) 365days OPEN

 アトリエ(実店舗) 
 次のOPEN/営業 12/13 SUN 11:00-17:00
  Misumai 1-2-5-21, Minami-ku, Sapporo, Hokkaido
  TEL 090-5983-0395

  *冬季休業までの寒中、変則営業になります。
  OPENに関しては大変お手数ですが、このBlog
  もしくはメール、お電話でご確認・お問い合わせお願い致します。
2015-12-11 : 切手 : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop

ヒビマルシェ 有難うございました★

ヒビマルシェ、終了しました★
会期中ご来場くださった皆さま(さしいれ嬉しかったです☺ごちそうさまでした☺)、告知に協力くださった皆さま、イベントでご一緒することのできたショップ&クリエイターの皆さま、そして主宰のヒビノイロさんに心より感謝申し上げます!

ヒビマルシェ会場となった三谷ビル4F ハコイリアリクイさんでは
12/10から企画展「きのこと物語の中の動物展」がスタートします♪

最終日のブース内より
 IMG_0349.jpg 白くま(DDR bear) ... Thank you! Sold out.
 可愛いDDRベア、素敵な方のところへ旅立っていきました♪

 IMG_0351.jpg スタンプ・黒 ... Thank you! Sold out.
 古いスタンプ(チェコ)やソ連時代のカードなど


今回ご一緒したアクセサリー作家さんに、簾舞アトリエ前の「銀座坂」が小学校時代の
通学路だったという方がいらっしゃいました!坂の呼称は場所により「なめこ坂」など
いろいろあるそうで、きっと今もその呼称は受け継がれているのだと想うと何とも微笑ましいです。

また、会場となった『OYOYO』の由来が三谷ビルの建つ電車通から一本入った路地
「オヨヨ通り」から来ていること、1970年代、この通りには高尚なものから猥雑なものまで
さまざまな店が混在し文化人が集うユニークな場所だったことを知りました。

連日、雪かきやら帰宅してから仕事の続きなどやっていたら
うっかりかぜをひいてしまいました。軽い鼻かぜのうちに治してしまおう。
皆さんもお気をつけください☆彡

今週と来週 金曜日( 12/11, 18 )は大通5丁目
札幌ホワイトイルミネーションでのワークショップ

ヴォーグ学園名古屋校さんでの『東欧フェア』 12/20 まで
そして 12/25 グリュックザッカマーケットです。

2015-12-09 : ヴィンテージ : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop

ヒビマルシェ 12/9 最終日です★

ヒビマルシェ2日め、ご来場 有難うございました╰(✿´⌣`✿)╯
明日、いよいよ最終日も 11:00〜17:00 まで♪

hibimarche ヒビマルシェ

2015.12.07(mon)-09(wed)  11:00-17:00

OYOYOまち×アートセンターさっぽろ       
札幌市中央区南1条西6丁目 第2三谷ビル6階

★ 出店者情報


ヒビノイロさん、Bloomさん、レ・スリーズさんほか
素敵なショップ & クリエイターの皆さんとご一緒しています。
レトロビルヂングの雰囲気さいこうなOYOYO cafeさんも併設。
是非、遊びに来てください♪

 IMG_0337.jpg
 トランクに蚤の市を詰め込んで

 hibimarcheimage.jpg
 ロシアのおもちゃや童話のトレー


また、同ビル4F ハコイリアリクイさんでは
3周年を迎えたアニバーサリーイベントで資材市を開催中です。
(もうすぐ、アニバーサリーイベント第二弾
 きのことどうぶつにまつわる企画展もスタートします。
 しまくま堂からもアイテムが登場しますのでお楽しみに♪) 
 hakoarisan.jpg

 IMG_0341.jpg
 個人的にツボだった木片コーナー。サプライズ・プライスです。

明日も、札幌市中央区南1条西6丁目 第2三谷ビル でお待ちしています♪


〜 オンラインショップご利用の皆さまへ 〜

順次、ご配送準備を行っていますので
お手元に届きますまであと少しだけお待ちくださいね!
2015-12-08 : ヴィンテージ : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop

12/8 TUE, 9 WED ヒビマルシェ at 三谷ビル OYOYO

ヒビマルシェ1日め、ご来場 有難うございました╰(✿´⌣`✿)╯
明日、あさっても 11:00〜17:00 まで♪

hibimarche ヒビマルシェ

2015.12.07(mon)-09(wed)  11:00-17:00

OYOYOまち×アートセンターさっぽろ       
札幌市中央区南1条西6丁目 第2三谷ビル6階

★ 出店者情報


 IMG_0318.jpg 下方の煙突掃除さん(黒) ... Thank you! Sold out.
 レトロツリーにガラス製オーナメント

 IMG_0320.jpg Thank you! Sold out.
 DDR しろくま君

 IMG_0322.jpg
 チェコスロヴァキアやドイツのカップアンドソーサーなど


素敵なショップ & クリエイターさんとご一緒しています。
レトロビルヂングの雰囲気さいこうなOYOYO cafeさんも併設。
是非、遊びに来てください♪
2015-12-07 : 未分類 : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop
ホーム  次のページ »

しまくま堂 ONLINESHOP / 通信販売

mini iconcimacumadou

しまくま堂アトリエ/実店舗

*オンラインショップ(通信販売)は年中無休!

みすまい しまくま堂(実店舗)

OPEN 11:00〜18:00(*定休日 月,火 *仕入れ等でお休みの事があります)

 Misumai 1-2-5-21,  Minami-ku,     Sapporo,Hokkaido   090-5983-0395   

 

駐車場あり  

交通:じょうてつバス    

 「札幌」駅直行・「真駒内」駅乗換の2パターン  

東簾舞」石山通バス停  

旧簾舞通行屋前」旧道バス停   

じょうてつバス 路線図   

お問い合わせはこちらから

名前:
メール:
件名:
本文:

しまくま堂 イベント情報

====================

ハコイリアリクイ感謝祭「ありがと。」Vol.2 いろいろ市  7月4日(火)〜7月29日(土)  11:00~19:00  ハコイリアリクイ  札幌市中央区南1条西6丁目8- 1 第2三谷ビル4F

=====================

GLUCK ZAKKA MARKET in Tokachi  7月8日(土)・9日(日)  9:00〜16:00  十勝ヒルズ(Tokachi Hills)  北海道中川郡幕別町日新13-5

=====================

GLUCK ZAKKA MARKET Vol.13  7月18日(火)・19日(水)  11:00〜19:00(最終日 18:00)  札幌駅前地下歩行空間 北三条交差点広場「西」

====================

*オンラインショップご利用の皆さまへ 

イベント出店の前後、ご連絡・ご発送が遅れる事があります。ご迷惑おかけしますが、何卒ご理解頂けますよう宜しくお願いします(´(ェ)`)pecori*

このBlog内を検索できます。

しまくま堂 スナップフォト

Instagram

twitter

vintage ロシア・東欧雑貨

QRコード

QR